Thuật ngữ truyện là những ký hiệu, từ viết tắt và cách diễn đạt đặc trưng trong cộng đồng đọc – sáng tác truyện online. Từ HE, SE, OE, BE cho đến ngược, sủng, Bạch Liên Hoa, nguyên sáng, diễn sinh… tất cả sẽ được Nettoon giải thích rõ ràng trong bài viết này để bạn đọc truyện dễ hiểu và không bị bỡ ngỡ.

Tổng quan về thuật ngữ truyện

Thuật ngữ truyện là gì ?

Thuật ngữ trong truyện bao gồm các từ viết tắt, ký hiệu hoặc tên gọi đặc trưng mà cộng đồng người đọc và tác giả viết truyện online sáng tạo ra. Những thuật ngữ này giúp diễn đạt ngắn gọn và nhanh chóng truyền đạt thông tin về kết thúc (HE, SE, BE), thể loại (ngược, sủng, H văn), kiểu nhân vật (Bạch Liên Hoa, tổng tài bá đạo) hay phương thức sáng tác (nguyên sáng, diễn sinh). Đây có thể được coi là “ngôn ngữ riêng” của những người đam mê truyện, phát triển qua quá trình trao đổi và chia sẻ trên diễn đàn và mạng xã hội.

Vì sao những người đọc truyện nên biết thuật ngữ truyện?

Việc am hiểu những thuật ngữ truyện mang lại nhiều lợi ích cho người đọc:

• Nắm bắt cốt truyện tức thì: Chỉ cần những ký hiệu như HE hay BE, bạn đã biết trước kết cục mà không cần phải đọc những bài đánh giá chi tiết.
• Chọn truyện phù hợp sở thích: Nếu bạn yêu thích thể loại sủng, không thích ngược tâm, hay muốn tìm truyện đam mỹ ABO, bạn có thể dễ dàng tìm được thông qua các thuật ngữ.
• Tham gia thảo luận một cách dễ dàng: Khi trao đổi trong các nhóm hoặc đọc bình luận, bạn sẽ không còn cảm thấy bối rối trước những cụm từ xa lạ.
• Tiết kiệm thời gian quý báu: Thay vì giải thích dài dòng, việc sử dụng đúng thuật ngữ giúp mọi người trong cộng đồng dễ dàng hiểu được.

Nói tóm lại, các thuật ngữ trong truyện giống như “ngôn ngữ chung” của những người yêu thích đọc truyện. Ai nắm vững chúng sẽ đọc truyện nhanh hơn và dễ dàng hòa nhập vào cộng đồng hơn.

Những thuật ngữ kết thúc truyện phổ biến

Kết HE – Happy Ending

HE (Happy Ending) là kết thúc có hậu, rất được ưa chuộng trong ngôn tình, đam mỹ, bách hợp. Nhân vật chính cuối cùng hạnh phúc bên nhau sau nhiều khó khăn.

HE đem lại sự thỏa mãn cho độc giả, mọi nút thắt được gỡ bỏ, kẻ ác bị trừng trị, cặp đôi chính viên mãn. Đây là lựa chọn an toàn để chiều lòng độc giả của tác giả.

Ví dụ, “Bẫy Ngọt Trên Tầng 99” có HE khi cặp đôi chính vượt qua trở ngại gia đình và đến được với nhau. Nhiều truyện xuyên không cũng có HE khi nhân vật chính tìm thấy hạnh phúc ở thế giới mới.

Kết BE – Bad Ending

BE là viết tắt của kết thúc bi thảm, có nghĩa là không có một cái kết hạnh phúc. Đây là loại kết thúc mà nhân vật chính không tìm thấy niềm vui như mong đợi: có thể có người chết, cả hai chia tay, hoặc tình yêu kết thúc bởi những lý do không thể vượt qua.

Đặc điểm của BE là tạo ra cảm giác nỗi buồn, ám ảnh cho người đọc. Thay vì có một cái kết viên mãn, câu chuyện thường kết thúc bằng sự mất mát, phản ánh cái nhìn thực tế hoặc bi thương mà tác giả muốn gửi gắm. Nhiều độc giả không thích BE nhưng vẫn cảm thấy ấn tượng vì tính sâu sắc của cảm xúc.

Ví dụ: Một số tác phẩm ngôn tình kinh điển thường chọn BE để làm nổi bật tình yêu đau khổ nhưng không hoàn hảo. Trong thể loại đam mỹ, có những tác phẩm mà nhân vật chính hy sinh vì nhau, để lại nỗi buồn sâu sắc trong tâm trí độc giả

Kết SE – Sad Ending

SE là từ viết tắt của “Sad Ending” biểu thị một cái kết có nỗi buồn. Không giống như BE (Bad Ending), là một kết cục bi thảm, SE thường gợi lên những cảm xúc tiếc thương, nhẹ nhàng, thầm lặng: các nhân vật chính có lẽ sẽ không thành đôi, hoặc một người có thể hy sinh bản thân mình để người còn lại có một cuộc sống tốt đẹp hơn.

Điều làm nên sự khác biệt của SE là nó khơi gợi ở người đọc một nỗi buồn man mác, nhưng vẫn có thể thấu hiểu, thậm chí đôi lúc còn mang đến những giá trị nhân văn sâu sắc. So với sự tuyệt vọng đến cùng cực của BE, SE có xu hướng khiến người đọc phải suy tư, trăn trở về tình yêu, vận mệnh và các quyết định của nhân vật.

Ví dụ minh họa: Một số tác phẩm ngôn tình xây dựng cốt truyện về việc nữ chính rời xa nam chính do vấn đề sức khỏe, nhưng trước đó họ đã có những khoảnh khắc hạnh phúc bên nhau. Trong thể loại đam mỹ, nhiều câu chuyện lựa chọn SE để miêu tả một tình yêu đẹp đẽ nhưng bị ngăn cản bởi những thành kiến hay những hoàn cảnh éo le.

Kết OE – Open Ending

OE là viết tắt của Open Ending, tức kết thúc mở. Đây là kiểu kết thúc mà tác giả không đưa ra câu trả lời rõ ràng về số phận của nhân vật chính. Thay vào đó, truyện dừng lại ở một điểm gợi mở, để độc giả tự suy diễn và tưởng tượng cái kết theo cách của riêng mình.

Đặc điểm của OE là tạo cảm giác “lửng lơ”, không khẳng định hạnh phúc hay bi kịch. Kiểu kết này thường được sử dụng khi tác giả muốn nhấn mạnh tính hiện thực (vì đời thực không phải lúc nào cũng rõ ràng) hoặc cố ý để lại ấn tượng lâu dài trong lòng người đọc. Một số độc giả thích OE vì nó cho phép nhiều cách hiểu khác nhau, nhưng cũng có người cảm thấy hụt hẫng vì thiếu sự dứt khoát.

Ví dụ: Có truyện ngôn tình kết thúc bằng cảnh hai nhân vật chính đi trên hai con đường khác nhau nhưng vẫn ngoái lại nhìn nhau lần cuối, không nói rõ họ có tái hợp hay chia xa mãi mãi. Trong đam mỹ, OE thường để độc giả tự quyết định nhân vật có vượt qua được định kiến để ở bên nhau hay không.

Kết GE – Good Ending

GE chỉ cái kết đẹp đẽ, không trọn vẹn như HE. Dù nhân vật chính có kết cục tích cực, vẫn có mất mát, hy sinh hoặc chưa hoàn hảo.

GE tạo cảm giác vừa lòng, lại phảng phất tiếc nuối cho người đọc. Khác với HE, tràn ngập hạnh phúc, hay SE/BE, buồn bã, GE cân bằng giữa thực tế và lạc quan. Kiểu kết thúc này được nhiều người xây dựng để lưu lại ấn tượng, không quá bi quan cho độc giả.

Ví dụ, trong truyện tình cảm, cặp đôi được ở cạnh nhau nhưng một người phải từ bỏ sự nghiệp. Trong đam mỹ, hai nhân vật chính hạnh phúc bên nhau, nhưng phải đối mặt với sự phản đối.

Thuật ngữ theo thể loại truyện

• Đam mỹ: Truyện tình yêu giữa hai nhân vật nam.
• Bách hợp: Truyện tình yêu giữa hai nhân vật nữ.
• Ngôn tình 3S (Sắc – Sạch – Sủng): Vừa có cảnh 18+, vừa “sạch” không người thứ ba, lại ngọt ngào.
• Sủng: Truyện ngọt ngào, chiều chuộng, hạnh phúc.
• SC: Diễn tả những cô gái trẻ, thường là những nhân vật chính trong truyện
• Ngược: Truyện thiên về đau khổ, nhân vật bị hành hạ về thể xác hoặc tinh thần.
• Sắc: Truyện nhiều cảnh nóng (18+, 20+, 25+), không hợp cho thiếu niên.
• SM: Sadist – Masochist (bạo dâm – khổ dâm) hoặc Servant – Master (chủ – tớ), gọi chung là “Sadomasochism”.
• Thanh xuân vườn trường: Chủ đề học đường, sinh viên, thanh xuân.
• Thanh mai trúc mã: Nhân vật chính là bạn từ nhỏ, lớn lên cùng nhau.
• Tỷ đệ luyến: Chuyện tình chị – em.
• Tiền hôn hậu ái: Cưới trước, yêu sau.
• Nữ truy nam: Nữ chính theo đuổi nam chính.

• Nữ phẫn nam trang: Nữ cải trang thành nam.
• Nữ phụ văn: Nhân vật chính xuyên vào vai nữ phụ trong sách.
• Nữ tôn: Thế giới trọng nữ khinh nam, nữ chính mạnh mẽ, nam yếu thế hơn.
• Nữ hiệp: Truyện giang hồ, đấu đá, nữ chính cá tính mạnh.
• Cung đấu: Đấu đá, tranh giành quyền lực trong cung đình.
• Cán bộ cao cấp: Truyện liên quan đến con ông cháu cha, quan trường.
• Hào môn thế gia: Gia tộc giàu có, quyền thế.
• Hắc đạo / Hắc bang: Đề tài xã hội đen, băng nhóm.
• Quân nhân văn: Đề tài quân đội, binh lính.
• Xuyên không: Nhân vật vượt qua thời gian/không gian sang một thế giới khác.
• Phản xuyên: Nhân vật từ thế giới/không gian khác đi vào hiện thực.
• Thanh xuyên: Xuyên về thời nhà Thanh.
• Trọng sinh: Nhân vật chết đi rồi sống lại trong thân thể khác.
• Trùng sinh: Nhân vật sống lại trong chính cơ thể mình ở quá khứ.
• Dị giới / Dị giới nguyên thủy: Thế giới khác, có thể hiện đại hoặc nguyên thủy.Tiên hiệp / Tu chân: Truyện xoay quanh tu luyện, thành tiên, tu đạo.
• Huyền huyễn: Truyện kỳ ảo với phép thuật, thần ma, thế giới siêu tưởng.
• Cổ phong nhã vận: Văn phong cổ điển, tao nhã.
• Điền văn: Nhẹ nhàng, đời thường, không cao trào.
• Thanh thủy văn: Tương tự điền văn, cốt truyện giản dị, nhẹ nhàng.
• Đồng nhân: Truyện dựa trên bối cảnh có sẵn từ phim, truyện, hoạt hình…
• Võng du: Kết hợp thế giới thực và game online.
• Nhân thú: Mối quan hệ giữa người và thú (hiếm gặp).
• Incest: Truyện có yếu tố loạn luân.
• Cường thủ hào đoạt: Cưỡng ép, chiếm đoạt tình cảm hoặc thân thể.
• Sư đồ luyến / Sư sinh luyến: Tình cảm thầy – trò, sư phụ – đồ đệ.
• Trường thiên: Tiểu thuyết dài tập.
• Trung thiên: Tiểu thuyết ngắn tập.

Từ viết tắt – Từ lóng

• Tra nam = gã đàn ông tồi tệ.
• 419 = “for one night” → tình một đêm.
• PP = mông (từ mạng).
• NND = Nhĩ nãi đích → bà nội mi.
• Khủng long = chỉ các cô gái có vẻ ngoài khó coi.
• Yêm = tao, tui.
• Tiểu tam = kẻ thứ ba (nữ) trong mối quan hệ tình cảm.
• Phúc hắc = bụng dạ đen tối.
• Xử Nữ/Nam = Nữ/Nam còn trinh.
• Cẩu huyết = “máu chó”, tình huống lặp đi lặp lại đến phát ngán.
• SB = ngu quá.
• BT = biến thái.
• Tiểu chính thái = shotaro, những chàng trai/ bé trai ngây thơ.
• Ăn dấm chua = ghen.
• JQ = Jian qing, gian tình, tình cảm mờ ám.
• Thảo nê mã = âm đọc gần giống chửi thề, cũng là tên một loài vật hư cấu.

• Quang côn = độc thân.
• Cua đồng = từ lóng, chỉ cảnh H.
• MM = mei mei, muội muội hoặc mỹ mi → em gái xinh đẹp.
• Tiểu mật = bồ nhí.
• Di tình biệt luyến = từng yêu một người, sau đó lại có tình yêu mới.
• Hủ nữ = cô gái sùng bái, ủng hộ quan hệ nam x nam.
• Phú nhị đại = con ông cháu cha.
• NC = não tàn.
• XDJM = huynh đệ tỷ muội.
• TM = Tha mụ = mẹ nó.
• Bảo tiêu = vệ sĩ.
• Tiểu dạng = gọi một chàng trai với ý khinh thường.
• JS = gian thương.
• Tiểu khai = đại gia.
• LJ = rác rưởi.
• Nam trư/ nữ trư = chỉ nam chính, nữ chính (nghĩa châm chọc).
• HHP = Ha ha point, huyệt cười.
• RP = nhân phẩm, vận may.
• TMD = Tha mụ đích = mẹ nó chứ.
• SL = sắc lang = dê già, dê cụ.

• CJ = thuần khiết (từ mạng).
• Ăn cơm mềm = đàn ông sống bám vào vợ.
• Tiểu tức phụ = con dâu, cháu dâu.
• Thẳng nam = đàn ông dị tính bình thường.
• XB = tiểu bạch, người ngây thơ.
• Chân chó = nịnh bợ, xun xoe.
• Tiểu thí hài = nhóc con, người trẻ tuổi.
• YD = ý dâm, suy nghĩ bất chính.
• PK = Player Killer, đồ sát (game).
• J J = ji ji = “cậu em nhỏ” của các zai.
• Chụp mã thí = vỗ mông ngựa, nịnh hót.
• GC = cao trào.
• WSN = gã bỉ ổi.
• Khai hoàng khang = truyện cười có nội dung liên quan tình dục.
• Ngoan thoại = lời nói hung ác.
• 5555 = “wu wu wu wu”, đọc như tiếng khóc.
• Tiểu bạch kiểm = trai bao trắng trẻo (nghĩa châm chọc).
• WS = bỉ ổi (từ mạng).
• GG = ge ge, ca ca.
• Ngưu B = trâu bò, giàu có, giỏi giang (nghĩa châm chọc).
• T N N D = Tha nãi nãi đích = bà nội nó chứ.
• YY = tự sướng, tự tưởng tượng.
• CN = xử nữ (từ mạng).
• Muộn tao nam = bên ngoài lạnh lùng, bên trong tình cảm mãnh liệt.
• XE = tà ác.
• Giảo hoạt = lắm mưu mẹo, quỷ quyệt.
• QJ = cưỡng gian.
• Trang B / Giả B = làm màu, giả vờ giàu có, học thức.
• Đi SHI = cách nói vui của “đi chết”.
• LR = lạn nhân, kẻ tồi tệ.
• A phiến = phim A (adult).
• Hll = Hoa lệ lệ, tuyệt đẹp.
• Phi khanh bất thú = không phải nàng/chàng, ta sẽ không cưới.

Nắm vững các thuật ngữ truyện sẽ giúp bạn đọc hiểu nhanh hơn và hòa nhập tốt hơn với cộng đồng. Đừng quên theo dõi Nettoon để cập nhật thêm nhiều bài viết và review truyện hấp dẫn nhé!